Park Hyatt Tokyo

Long before introducing itself to the not-so-well-traveled in Lost in Translation, the discerningly low-key Park Hyatt hotel served as Tokyo’s standby for the savvy set. Perched high atop three connected towers (the glassed-in atrium lobby sits on the forty-first floor), the hotel offers some of Tokyo’s most dramatic views—from its “ground floor” lounge, its skylighted pool, and its restaurant and bar at the summit.

The restaurant at the summit of The Park Hyatt Hotel. Seen in Lost in Translation, the discerningly low-key Park Hyatt serves as Tokyo’s standby for the savvy set. Perched high atop three connected towers, the hotel offers some of Tokyo’s most dramatic views.

The only better view can be from your bed when you part the drapes by remote control. 3-7-1-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, +81-3-5322-1234, www.parkhyatttokyo.com (from 55,650 yen)